Statenvertaling
Zijn knechten nu boodschapten David deze woorden. En die zaak was recht in de ogen van David, dat hij des konings schoonzoon zou worden; maar de dagen waren nog niet vervuld.
Herziene Statenvertaling*
Zijn dienaren vertelden David deze woorden. Toen was het in de ogen van David een goede zaak om schoonzoon van de koning te worden. En de dagen waren nog niet voorbij
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zijn dienaren deze woorden aan David meedeelden, stemde David ermee in dat hij de schoonzoon van de koning werd. De dagen waren nog niet verstreken,
King James Version + Strongnumbers
And when his servants H5650 told H5046 David H1732 ( H853 ) these H428 words, H1697 it pleased H3474 - H1697 - H5869 David H1732 well to be the king's H4428 son in law: H2860 and the days H3117 were not H3808 expired. H4390
Updated King James Version
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law: and the days were not expired.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 18:21